Para todos los que necesiten algo parecido, Portable VirtualBox 2.2.2 es justamente eso, una versión del popular software de virtualización de código abierto de Sun Microsystems que puede correr directamente desde un pendrive USB, sin que sea necesario instalarlo en el disco rígido (!). De esta manera podríamos llevar nuestras máquinas virtuales de una PC a otra sin ningún compromiso ni requerimiento más que un puerto USB libre.

El único punto en contra es que actualmente sólo está disponible para Windows (versiones de 32 y 64 bits), y además no incluye documentación ni soporte de USB para los sistemas operativos huéspedes.
Download: Portable VirtualBox 2.2.2 (Win32) (Win64).

Fuente: Vivalinux