Problemas con la traducción de alfresco, solucionados al personalizar un fichero para que coga otros idiomas:

http://wiki.alfresco.com/wiki/Language_Pack_Installation#Custom_Configuration_Locations

http://wiki.alfresco.com/wiki/Simple_Customisations